You should only create or update a configuration file using the dbfhconfig command line utility.
set MFDBFH_CONFIG=<location-and-name-of-file>
If you do not set this variable, the file is assumed to be located in the current directory, or you may use the -configfile:<name> option appended to the following dbfhdeploy commands (see The dbfhdeploy Command Line Utility for more details).
dbfhdeploy data add <filename> URL/<file-ref>[?folder=<folder-name>]
If <folder-name> does not already exist, it is created.
dbfhdeploy list URL[?folder=<folder-name>]
A list of files is displayed.
If any of the files in your datastore are transactional, you must also configure an XA resource within the enterprise server region that points to the datastore; see Create an XA Resource.