To generate tags based on cluster names, right-click on white space on the Diagrammer canvas. The Clustering dialog opens. Select Create Tags from Clusters, then enter the name of the parent tag in the Top Level tag field.
Click OK. Each member of a cluster is assigned a tag based on the cluster name.