In a multiuser environment, you need to refresh the browser after another user adds, deletes, or modifies a workspace file. Choose View > Refresh Browser to refresh the browser.