If your legacy application executes on a mainframe, it’s usually best to convert the application source to workstation encoding. If that’s not practical, you can have COBOL Analyzer convert it for you, using the options on the Registration > Source Files tab of the Workspace Options window.
During analysis and transformation, hexadecimal literals in Cobol programs and BMS files are translated into character literals using this setting.